Британдык велоспорт боюнча ички иликтөөдө Шейн Саттонго коюлган тогуз айыптын ичинен бирөө гана канааттандырылган
Би-Би-Си жүргүзгөн иликтөөлөр көрсөткөндөй, British Cyclingдин мурунку директору Шейн Саттон ички иликтөөдө ага каршы коюлган тогуз айыптын бирөөсү боюнча гана күнөөлүү деп табылган.
Тергөө британ велосипедчилер командасынын мурдагы чабандеси Джесс Варниш тарабынан Саттон орунсуз жана басмырлоочу сөздөрдү колдонгон деген айыптоодон кийин башталган. Алгачкы айтылган дооматтар, маселен, Варнишке «балалуу болууну уланта бер» деген, анын «эшеги өтө чоң экен» деген айыптар да канааттандырылган жок.
"Мен эч качан мындай жорумдарды айткан эмесмин деп айта алам," деди Саттон British Cycling дооматтарды колдоду деген кабарга.
Varnish, бирок, башкача ырастайт: "Мен бул акыркы жаңылыкка таң калдым жана капа болдум", - деди ал тогуз иштин бирине гана байланыштуу. 'Мен адвокатыма менин атымдан ички иликтөөнүн жыйынтыгына каршы даттанууну тапшырдым.
'Даттанууларымды бекемдөө үчүн олуттуу далилдерди келтиргеним үчүн, көпчүлүктүн канааттандырылбаганын билүү жүрөгүмдү оорутат. Мен эмне айтылганын билем жана чындыкты айтканымды билем.
'Мен жана башкалар берген далилдер эмне үчүн директорлор кеңеши менин даттанууларымды канааттандыруусу үчүн жетишсиз болгонун түшүнүү үчүн British Cycling компаниясынан толук тергөө отчетун сурадым.'
Варниш адегенде сүйлөгөндөн кийин апрель айында пайда болгон дастан, British Cycling октябрь айында айыптоолорду колдоду деп айтканда, жыйынтыкка жакындап калгандай көрүндү. Бирок Би-Би-Си жүргүзгөн иш дагы башка суроолорду ачат.
'Алар Джессти да, Шейн Саттонду да канааттандыра алган жок жана бул процессте өздөрүн уятка калтыра алышкан жок, - деди Варништин адвокаты Саймон Фентон.
'Ар бир адам кандай жыйынтыкка келгенин түшүнүү жана керек болсо, аларга каршы чыгуу үчүн толук отчетту көрүшү керек.'
Тергөөнүн бөлүштүрүлүшү
Дскриминациялоочу жүрүм-турум
- "канчыктар" терминин колдонуу. Колдулду
- 'Шейлас' термининин колдонулушу (аялдар үчүн австралиялык термин). Колдулган жок
- Сөгүнүү, "c сөздү" колдонуу. Колдулган жок
- 'Балалуу болууну уланта бер' комментарийи. Колдулган жок
- Аялдар кыйын деп аталат. Колдулган жок
- Жабдуулар эркек жана аял чабандестер арасында бирдей бөлүштүрүлгөн эмес. Колдулган жок
- Олимпиадалык подиум программасынан кийин дискриминация/карьералар. Колдулган жок
Ресей
- Дене салмагы. Колдулган жок
- Джесс Варништин Олимпиадалык Подиум программасына мүчөлүгүн узартпоо чечими. Колдулган жок
28/10/16
British Cycling мурдагы техникалык директор Шейн Саттонго карата сексизм боюнча айыптоолорду колдойт
'Ички териштирүүнүн жыйынтыгында Британ Велосипедчилер кеңеши Жесс Вэрништин мурдагы техникалык директор Шейн Саттон орунсуз жана басмырлоочу сөздөрдү колдонгон деген дооматын колдоду, - деп айтылат Британ Велоспортунун бүгүн түштөн кийин жарыяланган билдирүүсүндө.
' Башкармалык бул окуяга чын жүрөктөн өкүнүп жатканын жазгысы келет. Иликтөөнүн тыянактары уюмду өнүктүрүүгө жардам берет жана Аннамари Фелпс жетектеген British Cycling жана UK Sport менен биргелешип түзүлгөн Дүйнөлүк класс программасынын маданиятын көз карандысыз карап чыгууга жардам берет.
'Кеңештин отчетунун толук тексти көз карандысыз кароого берилди. Ал карап чыгуу өз жыйынтыгын билдирмейинче, мындан ары комментарий берилбейт.'
Арткы окуя
Сага март айында башталып, Варниш Британ велосипединин олимпиадалык квалификация процессин командалык спринтте башкарганын сынга алып, "А-командасы" чабандестерине эмес, өнүгүп келе жаткан чабандестерге таянганын айтып, орун алуу үчүн. Көп өтпөй, Варниш - кээ бирөөлөр үчүн шектүү - улуттук программадан чыгып кеткен. Бул экс-Дүйнө чемпиону жана рекордсмени Шейн Саттон чыгып баратканда айткан комментарийлерин айтып, ага "эшеги өтө чоң" жана "барып балалуу болушу керек" деп айтышкан.
Чоң чыгып, көптөгөн британиялык трекчилер Британ Велосипед тутумундагы көмүскө, басмырлоочу өң-түстөр тууралуу өз ойлорун айтышты. Алардын аткаруу программаларын көз карандысыз карап чыгуу BC тарабынан башталган жана Саттон көп өтпөй техникалык директорлук кызматтан кеткен, бул Британ Cycling кызыкчылыгында экенин, бирок ал эч кандай мыйзам бузууларды четке каккан.
Бул анын ошондон бери карманып келген позициясы жана ал дагы техникалык директор катары кызматына кайтып келүүнү каалай турганын билдирди. British Cycling менен алектенген көптөгөн чабандестер Саттон кызматта эмес кезинде аны коргоп келишкен, бирок British Cyclingдин позициясы тууралуу акыркы жаңылыктар анын болушуна таасир этээри шексиз.
