Джиро д'Италияда дебют жасаган жаш британиялык Каннондейл-Драпак чабандесинин интервьюсу
“Кепинг аны реалдуу” деген сөз айкашы Хью Карти үчүн чыгарылган болушу мүмкүн.
22 жаштагы британиялык, 5-майда Джиро д'Италияда дебюттук мелдешин баштайт, анын жаңы сезону жана World Tour командасынын Каннондейл-Драпакка тез көтөрүлүшү мактоодон башка эч нерсеге арзыбайт.
Карти, атүгүл профессионал велосипедчилердин ультра арык коомчулугунун арасында да таң калыштуу фигураны түзөт. Анын ызы-чуусу, сөйкөлөрү жана жөнөкөй жүрүм-туруму менен ал жөнүндө британиялык рок-жылдыз же киноактер жөнүндө бир нерсе бар.
Ал өзүнүн 6'2”, 10дон ашкан таш алкагын командалык мейманкананын барындагы бийик отургучка түшүрөт жана отурганда да сиздин корреспондентиңизден узунураак. Айлана-чөйрө жана кызматкерлер ал үчүн жаңы, бирок ал үйүн карайт.
"Ушундай командада өзүңүздү бир аз көбүрөөк билдире аласыз", - дейт Карти. «Ошол күнү бул спорттук костюмду, бул түстө кийүүнүн кереги жок. Сиз джинсы шым кийип аласыз. Чачыңызды башка жол менен кырктырсаңыз болот. Сиз белгилүү бир жол менен сүйлөсөңүз болот - албетте, урматтоо менен.
“Салт көп жагынан терезеден чыгып кетет. Бул заманбап ойлонгон команда. Мен аны коюунун эң жакшы жолу деп ойлойм. Ал ойлогон жол менен заманбап болуп саналат. Чабандестер ким болгусу келсе ошол болсун. Чабандестер бактылуу болушсун, бирок эң жакшы көрсөткүчкө ээ болгула."
Ал командалардын кеңири чөйрөсүнө кире аларын ырастайт, бирок анын жаңы чөйрөсү ага ылайыктуу окшойт.
«Каннондейл мен каалагандай болду», - дейт ал велосипеддин жогорку тепкичиндеги талапкерлери жөнүндө. Көпчүлүк Картинин 2016-жылдагы кампаниясына азгырылып, Вуэльта Астурияда жалпы жеңишке жана Каталонияда Вольтада алдыңкы ондукка ээ болгонуна карабастан, Слипстримдин Чарли Вегелиус топтун алдында болду.
“Мен аны менен бир жылдай сүйлөшкөм; аны менен таанышам, - дейт Карти. Ал команда эмне жөнүндө экенин түшүндүрүп берет. Алар мени менен сүйлөшүүгө абдан кызыгып, командасын мага абдан жакшы сатышты.
“Өткөн сезондун акыркы айларында алар жаш чабандестер менен чындап эле күчтүү жыйынтыктарга ээ болушту. Муну көрүп сүйүндүм. Жаш чабандестер чыгып жатса, колдоо бар экенин билесиңер. Улгайган чабандестер беш, алты, жети, сегиз же андан да көп жыл өнөрүн үйрөнүшкөн, алар кандай команда болбосун, өздөрүн караганды билишет, бирок жаш чабандестер жакшы жүрүшсө, бул жакшы жышаан деп ойлойм.”
Профессионал велоспорттун студенттери жана Картинин жаш карьерасы анын Вегелиус баскан жолго болгон мамилесинин окшоштугун белгилешет. Экөө тең Англиядан Континенталдык Европага жөнөп кетишти.
Вегелиус үчүн, пелотондун британдык округу кичинекей, ал эми үйдө спорт азчылыктын кызыкчылыгы болгон доордо жарыш үчүн, өз жолуң менен баруу зарылдык болгон. Бирок Карти Марк Кавендиш жана Брэд Уиггинс сыяктуу чабандестер жараткан ийгилик бороонуна ээ болгон биринчи муундун мүчөсү.
Картинин ийгилигинин бир өлчөмү, ал Британ Велосипед спортунун мактанган Олимпиадалык Академиясынан «качылып калган» деп көп айтылат, бирок ал өзү жана улуттук федерация жөн эле өзүнчө күн тартибин карманышкан деп ырастайт.
"Адамдар мени эки манжам менен системага жабыштырып жатат деп ойлошот" дейт ал таң калып. "Адамдар:"Аларсыз кеткениңе кубанычтамын" деп айтышат. Жок, мен муну мен кандай кылсам, ошондой кылдым.
“Мен үчүн бир кадамдан кийин баары ордуна келди. Британдык велоспорт бул процесстин бир бөлүгү болгон эмес, мен да алардын процессинин бир бөлүгү болгон эмесмин. Бул ушунчалык жөнөкөй. Британдык велоспорт менен менде көйгөй жок жана аларда менде көйгөй жок экенине ишенем. Биз эч качан дал келген эмеспиз. Болду."
Ошентсе да, Британ федерациясы Картинин кызматтарын эрте кулпулай албай, айласын өткөрүп жиберди деген ойдон кутулуу кыйын. Ырас, анын куугунтукчу физикасы жок, бирок Картинин окуясында Британ Велосипединин трек велоспортунун көк лентасына болгон кызыгуусу аларга альпинизм боюнча өзгөчө талантты талап кылган болушу мүмкүн.
Эч нерсе эмес. Карти өз жолу менен кетти, адегенде Джон Херети Кондор колдогон континенталдык кийимге кошулду, ал 2014-жылы Тур де Кореяны жеңип алган. Кийинчерээк ал экинчи даражадагы Caja Айылга кошулду. Испанияга бир да испан тили жок көчүү 20 жаштагылардын көбү үчүн коркунучтуу келечек болмок. Карти чакырыкты кабыл алды.
“Мен 2014-жылдын ноябрь айында үч-төрт күнгө жакын машыгуу лагерине бардым. Мен бул жакка келгендей толкундандым, - дейт ал жаңы кесиптештерине, тааныш чоочун кишилерге жаңсап. Анан тепкич: "Мен испанча бир сөз сүйлөй албадым."
“Биз бир-эки түнгө чыктык, ошондон кийин эл менен жакшы мамиледе болуп, эс алып каласың. Мен дагы бир аз сүйлөдүм. Январь айында 10 күндүк машыгуу лагерине бардым, андан кийин абдан жакшы болдум.”
Вегелиус Картини Cannodale-Drapac тизмесине кошууну карап жатканда анын тапкычтыгы аны кандай таасирленткени жөнүндө айтты. Анын чет тилин өздөштүрүү үчүн чечкиндүүлүгүнөн жакшы мисалдар аз болушу мүмкүн. Бул Картинин мүнөзү жана анын карьерасына болгон мамилеси тууралуу кызыктуу түшүнүктү сунуштайт.
"Сен тез ал," деп ийинин куушурат. "Бир жагынан, сизде тандоо жок. Бул ушунчалык жөнөкөй. Мен массалык интелектуалдуу эмесмин, бирок мен эч кандай акылсыз эмесмин. Окуп, жакшы бааларды ала алмакмын, бирок мен табиятымдан интеллектуал, абийирдүү адам эмесмин, андыктан аны үйрөнө алсам, анда кимдир бирөө үйрөнө алат деп ойлойм."
Ал бир аз токтоп, анан кошумчалайт: "Өзүмө жамандык кылбай."
Бирок ал, албетте. Абийирсизби? Мен Карти жөнүндө сүйлөшкөндөрдүн бардыгына, анын ичинде Вегелиус менен Херетиге анын берилгендигине, тапкычтыгына жана талантын максималдуу түрдө колдонууну каалагандыгына таң калышты.
"Велосипедде, ооба" дейт ал түшүндүрүү жолу менен. «Мектепте, жок. Мен көбүрөөк кол кармаганды жакшы көрөм. Мен велосипед тебүүнү соода катары эсептейм, андыктан…”
Ал элиталык велоспортчу менен чебер усталардын ортосундагы параллелди биринчи жолу карап жаткандай токтоп калды.
“Академиялык? Жок. Мен колумду колдонуп, бир топ физикалык нерсени үйрөнүүнү жактырам. Ооба, мен велосипед тебүүнү соода катары эсептейм."
Ал 16 жашында велосипед тебүүгө олуттуу карай баштаган. 17 жашында ал толук убакыттагы кесипке айланган. Карти жөнүндө баары бир кыйыштыруу сунуш кылат. Анын соодагер окшоштугу ага абдан туура келет. Карти Престондон, Ланкаширден, Англиянын түндүгүндөгү жупуну шаар жана анын түндүктөгү салкын жери. Түз сүйлөшүү. Жок. Коркуу жок. Алсыздык жок.
"Мага Престон жагат" дейт ал, эгер коргонуучу эмес. «Мен Престондон болгонума кубанычтамын. Бул салттуу, жумушчу шаар. Ал жердеги адамдар жер бетинде. Сиз каалаган адам менен сүйлөшө аласыз, каалаган адам менен баарлаша аласыз, каалаган социалдык деңгээлде. Бул абдан жакшы сапат."
Ушул контекстте карасак, Картинин испанча жашаган жери анчалык деле ашынгандай көрүнбөйт. Балким, Ланкаширден 1300 км түштүктө жайгашкан климат машыгуу үчүн ыңгайлуу болсо дагы, Памплона чынчылдык жана момундук сыяктуу маанилүү маселелерде Престондон анча деле айырмаланбайт.
«Башында мен өзүмчө эле болчумун», - дейт ал жана түндүктөгү салкын сооттун жарактан чыкканынан шектенгендей, кадимкидей кызмат кайра башталат. "Бул өтө жаман болгон жок", - деп күлүп улантты ал. «Ал жерде ковбойлор менен индейлердей болгон жок. Испания биринчи дүйнөлүк өлкө болуп саналат. Бул убакытты же башка нерсени артка кайтаруу сыяктуу эмес."
Карти Caja Rural менен өткөргөн мезгили жөнүндө жакшы айтып берет, бирок карьерасынын кийинки бөлүмүн Каннондейл-Драпак менен баштоону каалайт. Дүйнөлүк тур туу чокусу болуп саналат, ал эми Slipstream командасы чоңураак, жакшыраак каржыланган жана мыкты чабандестери бар. Карти мунун баарын чындык катары айтат.
“Жалпы деңгээл жогору. Мен дагы көбүрөөк үйрөнө алам. Мен сезондун алгачкы айларында эмне кылам: баарын чечип, эмне болгонун көрүү. Командадагы өз ордуңузду үйрөнүңүз. Андан кийин жарышка чыгасыз, тыгылып каласыз жана эмне болгонун көрөсүз."
Мен анын 2017-жылга карата конкреттүү максаттары барбы («Жок!») деген суроомдо, ал бир аз кыжырдангандай сезилет. Бул анын Дүйнөлүк Турдагы биринчи өнөктүгү, ал тургай, Дүйнөлүк Турга каршы оппозицияга каршы биринчи кампаниясы.
"Мен WorldTour командалары менен эки жыл жарышып, боктун түбүндө жүргөндүктөн, кантип күрөшүүнү билем…" деп токтойт. "Мен ойлойм."
“Кичинекей командадан келгендиктен жана чакан командада чет элдик чабандес болгондуктан, көбүрөөк урмат-сыйга ээ болушум керек болчу. Жарыштарда жакшы катышуу үчүн менде бир топ тоскоолдуктар болду. Ал тепкичке өзүң көтөрүлүп, мыкты командага кирүү үчүн, менимче, сен аны көбүрөөк баалайсың."
Анын Маршрут дю Суд ханышасы сахнасында, ошондой эле Каталонияда Гранд Турдун эки эселенген жеңүүчүсү Найро Кинтана үчүн күрөшүп жатканын көргөндөр Картинин репутациядан коркпой турганын билишет. Эки жарыш тең гүлдөп жаткан таланттын толкундатуучу демонстрациялары болду; Эгер ал өзүнүн потенциалын ишке ашырса, бир күнү өзгөчөлөнгөн тасмаларды толтура турган күчтүн алгачкы көрсөткүчтөрү.
Карти, адатта, мунун бири да жок. Ал күйөрмандарына (жана журналисттерге) дүйнөдөгү эң мыкты чабандестерге каршы чабуулун романтикалаштырууга тапшырат. Анын көз карашы боюнча, ал жөн гана планды аткарып жаткан; көп жылдык талыкпаган эмгектин натыйжасы.
“Алар мен жакшы ойногум келген жана команда мени каалаган жерде аткаргым келген максаттуу иш-чаралар болчу. Мен айтаар элем, мен ошол жарышта алдыңкы бештикке киргим келет, ошондуктан мен ушундай кылдым. Же мен муну жасаганга аракет кылам."
Ал жаман эмес. Жөнөкөй угулат деп тамашаласам, ал эч нерсе эмес деп ырастайт. Картинин көз карашы боюнча, профессионал велосипедчинин милдети окуяларды пландаштыруу, ал натыйжалуу боло турган окуяларга атайын даярдануу, формага келүү жана аткаруу.
"Сиз ал жерде болгондо жана ал пландап жатканда, сиз бул жөнүндө ойлонбойсуз" дейт ал. «Качан ал пландаштырылбай калса, анда бул жөнүндө ойлонуш керек. Бул сизге оор."
Карти Каннондейл-Драпак менен болгон байланышы анын спорттун жогорку тепкичине келгенин белгилесе дагы, көптөн бери профессионал. Топтун ичиндегилер үчүн бул термин эмгек акыдан тышкары мааниге ээ. Бул атчынын велосипедде жана андан тышкары өзүн кандай алып жүргөнүн билдирет. Карти пелотондун жол капитандарын изилдеп, үйрөндү.
“Бизде [Caja Rural] бир нечеси болгон. Ушундай адамдардан үйрөнүү жакшы, - дейт ал.
“Алар керектүү убакта жакшы чалышты. Алар команданын ичиндеги атмосфераны таанып, ошонун негизинде чечим чыгарышат. Эгерде бардыгынын маанайы жакшы болсо, алар аны эртелеп жаап, "Туура, баары төшөккө жаткыла. Эртеңки чоң күн." Бирок, эгер бул жаман күн болсо, алар: "Келгиле. Сыра ал. Жатар алдында ичиңиз, эртең дагы бир күн. Өзүбүз алып кетебиз.’
“Велосипедде, алар кесипкөй болгондуктан, алар тынч, сый-урматтуу, топтун артынан ээрчигенге жакшы, эмне туура эмес кылганыңызды, эмнени туура кылганыңызды айтып бере алышат. Бул маанилүү."
Кэннондейл-Драпак сыяктуу жаш командада чабандестер Вегелиус, Джонатан Вотерс жана Андреас Клиер сыяктуу команданын тажрыйбалуу башкаруу командасына да кайрыла алышат.
Карти 2017-жылдын кампаниясын жакшы формада баштоого чечкиндүү жана баалуу жарыш күндөрүн жана өзүн көрсөтүү мүмкүнчүлүгүн текке кетирбөө. Ал Каннондейл-Драпактын түзүмү ага жаркырап чыгуу мүмкүнчүлүгүн сунуштайт деп ишенет, эгер ал өзүн тапса - өткөн сезондогу Route du Sud, Col du Tourmalet жана Quintana компаниясы менен бирге - ушундай мүмкүнчүлүк менен.
"Аларда ар бир жарыш үчүн коюлган формула жок" деп түшүндүрөт ал. "Чоң жарыштарда тарыхы бар, жакшы тажрыйбасы бар адамга ишениш керек, бирок менин оюмча, кээ бир чабандестер өз күндөрүндө бара алышат, андыктан мен жакшы болушум керек."
Бул күндөрү дээрлик толугу менен жаш таланттарга негизделген Slipstream командасында - Давиде Формоло, Джо Домбровски, Райан Маллен, Альберто Беттиол, айрымдарын гана атасак - мүмкүнчүлүктөр тез-тез келип турушу керек.
Карти ушул убакка чейин өз мүмкүнчүлүгүн колдонгусу келген эмес жана эгер ал Cannondale-Drapacтын жашыл түсүн кийип жүргөндүктөн, кайра анын үстүнө түшсө, көңүл чордонунда катып калышы күмөн. Велосипед дүйнөсү анын прогрессине кызыгуу менен көз салат.
