Eurosport комментатору француз телепродюсерлери менен талашып-тартышып, кооз сүйлөп жатканы жана анын Нибали деп айтканына эл эмне үчүн ачууланып жатканы тууралуу
Велосипедчи: Бир нече апта мурун велосипедиңизден түшкөндөн кийин жакшы болуп жаткан окшойсуз. Сиздин комментаторуңуз Магнус Бэкстедт "NBF" деп атаган: Беттен башка эч нерсе жок.
Роб Хэтч: Бул чыныгы социалдык билим болчу. Түтүктө, жумушка бара жатып, кырсыктан кийин кандай караганыма үч түрдүү реакция болду. Ал жерде "Оххх, ал тентек мүнөз." Мен баш бала болчумун, Кудай үчүн! Мен жашоомдо андай болгон эмесмин. Кийинкиси аяп кетти. Ал эми экинчиси экөөнүн ортосунда болчу: жарым-жартылай шектүү, бир аз боорукердик, бүт вагондун аркы тарабына өтүү.
Цикл: Бактыга жараша, бул үнүңүзгө да таасир эткен жок. Сиздин сыналгы үнүңүз жана кадимки Роб Хэтч үнүңүз бар деп айтуу туурабы?
RH: Мен Акрингтондо төрөлүп-өскөм. Мен Блэкберн Роверстин күйөрманымын, бирок Блэкберн конокто ойногондо Акрингтон Стэнлиге көрчүмүн. Мен башка жакка көчүп кеткенден бери менин акцентим кеңейди деп ойлойм. Мен сыналгыда жок болсом, албетте.
Биринчи жолу эфирге чыкканда бул сонун үн чыкты. Албетте, азыр менде болгонго караганда жакшыраак. Бул спектакль, анткени, эгер сиз аны туура аткара турган болсоңуз, үнүңүздү модуляциялашыңыз керек, интонацияңыздын үстүндө иштешиңиз керек. Трансляцияда туура түшүнүүнүн жарымы – көбүрөөк, жада калса – үндө.
Cyc: Биринчи берүүңүз качан болгон?
RH: Менимче Парижде – 2007, Eurosport News. Мен жаңы эле Мадридде магистр даражасын бүтүргөм, ал Eurosport менен биргеликте иштеген. Мен көп нерсени үйрөнгөн жокмун, бирок бул мага эфирге чыгууга мүмкүнчүлүк берди. Мен Eurosport News сайтында өзүмдүн иш тажрыйбамды аткаруу бактысына ээ болдум. Үч ай, негизинен биринчи кирген күнүм эфирге чыгып жатты.
Cyc: Кээде түз эфирде берген суроолоруңуздун жөнөкөйлүгү үчүн сынга кабыласыз.
RH: Менин башкы комментатор катары менин негизги ишим – ошондой эле үндү туура чыгарып, аракетти жана көз ирмемдерди туура чакыруу – эксперттердин эң жакшысын алуу. мен мененмин. Мен үйдөгүлөр ‘Кудай, бул негизги суроо!’ деп ойлогон суроолорду берем
Убакыттын жарымынан көбү жоопту билем деп үмүттөнөм, бирок мен экспертти кээ бир нерселерди түшүндүрүү үчүн мен каалагандай жетектеп жатам. Жалпы коомчулук велосипед тебүүгө акылдуу болуп баратат, бирок биз ойлогондой чоң эмес. Биз дагы деле адамдарды тарбиялашыбыз керек.
‘Ошондуктан, Шон, эмне үчүн алар азыр жикчилди кубалашпайт?’ Ооба, бул ачык эле көрүнүп турат, туурабы? Бирок мен аны ошол тарапка бурушум керек, анткени алар ошондо жаркырап турушат.
Cyc: Шон Келли менен иштешүү сиз үчүн кандай?
RH: Мен аны менен иштей баштаганда абдан толкундандым. Бул Шон Келли! Мен анын мени жинди деп ойлошун каалаган жокмун, анткени ал жакшы жигит.
Цикл: Алты сааттык этапта сиз өзүңүздү көп кайталайсыз. Эмне үчүн?
RH: Коментарийде "кайрылуу пункттары" деп аталган нерселер бар, анда сиз көрүнүштү баштапкы абалга келтиресиз. Бул адамдарды тажатышы мүмкүн, бирок бул туура берүү практикасы. Эгер сиз урунттуу жерлерди түзөтүп жатсаңыз, анда бул кайра кирүүгө эң сонун жер. Андыктан мен сизге канча километр барыш керек экенин, ажырым кандай экенин кайталап, ким жикчил экенин айтып берем. Алар жаңы эле жөндөп алган болсоңуз, билгиңиз келген негизги нерселер.
Cyc: Твиттерде сизди тыкылдаткан адамдарга жооп берүүдөн коркпойсузбу?
RH: Мурда адамдар кыжырын келтирген нерсени жөн эле унутушчу, бирок азыр телефонуңузду алып, твит жазуу абдан оңой. Кээде көңүлүң чөгөт - сиз социалдык медиа менен шамалга сийип жаткандай сезесиз. Мен чоң күйөрман эмесмин. Мен муну кылам, анткени мен муну кылышым керек деп эсептейм. Мага текшерүүнүн кереги жок деп ойлогум келет.
Биздин бизнестеги эң чоң көйгөй бул эго деп ойлойм. Мамиле түзө турганыңыз жакшы - мен жөн гана адамдар бир аз жарандык жана түшүнүктүүрөөк болушун каалайм. Бирок дүйнөнүн абалы ушундай.
Cyc: Сизди эң көп сындаган нерсе эмне?
RH: Брекситерлер Твиттерде адамдардын атын чет элдик туура айтылышы менен айтканда мени жаманатты кылышат. Кайсы таң калыштуу! Ар ким мага окшоп аттарды айтышы керек дегенден алысмын. Сиз каалагандай айтасыз - мен анча маани бере алган жокмун! Аны Ни-ба-ли, Ниба-ли, эмне кааласаңар деп атагыла, бирок эмне үчүн туура эмес айтышым керек?
Cyc: Өткөн жылы кайсы жарыш жөнүндө комментарий бергенсиз?
RH: Матье ван дер Поэлдин Amstel Gold Race жарышын жеңгени сезондун учуру болду. Ал эми экинчиси буга чейин эле Катарзына Ниевиадома жеңишке жеткен. Анан экөө тең бир күндүн ичинде болгон. Менталдык.
Менин оюмча, менин оюм: 'Мен өмүрүмдө мындайды көргөн эмесмин!' ошол жинди. Экөөбүз бир убакта полго түшүп калдык. Жана, Джоанна Роузелл сизге айткандай, мен анимацияга жакынмын. Ал мени отургучтарда жана ар кандай түрдөгү сүрөттөрдү тартып алган. Бул жинди күн болду жана жарыш өзү үчүн комментарий берди, чынында. Бул үчүн эч кандай кредит албайбыз.
Цик: Кайсы учурларды комментарийлеп калдыңыз?
RH: Мен үчүн кандайдыр бир өзгөчө кырдаал протоколу бар, алар аң-сезимсиз түрдө ишке кирет. Доменико Поззовивонун [2015-жылдагы Джиронун 3-этапында] түшүп баратканы эсиңиздеби? Шон экөөбүз бири-бирибизди карап: "Бул бир аз коркунучтуу. Ал бул жерде өлүп калышы мүмкүн.’ Андан кийин үнүңүздү өзгөртө баштайсыз.
Эсиңизде болсун, биз Лондондогу студиядан комментарий берип жатабыз. Биз сүрөттөрдү көрүп жатабыз жана алардын трансляцияланып жатканына абдан ыңгайсыз болуп жатабыз. А сиз: 'Туура, бул жерде эмне деп жатабыз?'
Биз буга ыраазы эмеспиз жана сиз үйдө эмнени ойлоп жатканыңызды түшүнөбүз. Биздин француз продюсерлери: "Эгер көрсөтпөсөңүз, бул цензура" деп айтышат. Мен өзүмдүн иш тажрыйбама кайрылып, бул талашка туш болдум. Мотоспорттук иш-чарада кимдир бирөө жол кырсыгынан каза болуп, француздар муну көрсөткүсү келген.
Мен мындай дедим: Биздин британиялык көрүүчүлөр муну кабыл алышпайт. Бул жаман даам.’ Анан мен кеңсенин ортосунда французча кыйкырдым. Мен цензура жөнүндөгү көз карашты түшүнө алам, бирок мен дагы эле бул жаман даам деп ойлойм. Мен согушта жана ошол согушта жеңилдим.
Сүрөттөр: Патрик Лундин
